じつは以前は Google翻訳をホームページに組み込んで翻訳させることができたのですが、いまはGoogleはそのサービス提供を停止いたしました。

その理由のひとつとして、ブラウザ ( 例　Google Chrome ) 側での 翻訳機能が充実したことがあります。どの言語で書かれていても、ブラウザで 概ね自国の言語に翻訳できるようになったため、Googleとしては個別のホームページに翻訳機能を提供する必要がなくなりました。

もちろんエンドユーザー様に翻訳の手間をかけさせない方が望ましくはありますが、日本語圏以外のお客様にはブラウザの翻訳機能をお使いいただくと割り切るのもひとつの考え方かと思います。

ホームページ側で対応する場合、現在の日本語ECサイトとは別に、販売先の言語になっているECサイトをお持ちになる方法になります。

畏れながら、当社では他の言語への翻訳を行うことができません。翻訳をご用意いただけるのであれば制作を承ることはいたします。

ただ、他言語のECサイトをお持ちになる場合に、制作コストの他に、サイト運営のコストが単純計算でも 2倍になります。

エンドユーザー様がお使いに成るのが日本語ではないこと、在庫管理が煩雑になることを考えれば 2倍では済まないのではないでしょうか。

多言語でサービス提供される場合はその辺りもあらかじめ検討しておく必要があるかと思います。

ところで、